Pas një tragjedie familjare, tre breza të familjes Deetz kthehen në shtëpi në Lumin Dimëror. Lidia has vështirësi në komunikimin me të bijën, e cila i kërkon të flasë me të atin e vdekur. Ende e përhumbur nga Bitëllxhusi, jeta e Lidias kthehet përmbys kur vajza e saj adoleshente, Astridi, hap aksidentalisht Portalin për jetën e përtejme. Astridi bën një ujdi për të shkëmbyer jetën e saj me jetën e një të vdekuri, por pa dijeninë e saj. A do ia dalë Lidia të shpëtojë të bijën?