Në vitin 1941, një kolonë që transportonte furnizime jetike ushtarake për Forcat Aleate kalon ujërat e rrezikuar nga armiku. 35 anijet tregtare civile përshkojnë detet brutale të Arktikut, duke luftuar për jetën kundër sulmeve ajrore dhe detare gjermane.

Në vitin 2009, dy aventurierë Norvegjez akuzohen për vrasjen e shoferit të tyre ndërsa përpiqeshin të kalonin në Kongon lindore. Prej dy burrave të arrestuar, tensionet politike dhe diplomatike kapin kulmet.

Një i ve zhvendoset në një nga pyjet e Norvegjisë pas vdekjes së gruas së tij. Në atë vend, një takim i rastësishëm rikthen kujtimet nga e kaluara e tij.