Adolfo, një roje sigurie bëhet shënjestër e një krimneli famëkeq me emrin Vaskuez. Adolfo gjithashtu zbulon se arsyeja që Vaskuez e merr peng bashkë me të dashurën e tij është babai i tij, i cili nuk është një fermer i thjeshtë por një agjent sekret me emrin Anakleto.
Një epidemi misterioze përhapet në të gjithë planetin: njerëzimi zhvillon një frikë irracionale nga hapësirat e hapura që shkakton vdekjen brenda sekondave. Së shpejti, e gjithë popullsia e globit gjendet e bllokuar brenda ndërtesave. Ndërsa Barcelona përfshihet nga kaosi, Mark niset nga një përpjekje për të gjetur Hulian, të dashurën e tij të humbur.
