Dy detektivë Kanadezë, një nga Ontario dhe një nga Kubeku, duhet të punojnë bashkë kur një viktimë gjendet në kufirin mes Ontarios dhe Kubekut.