Në fillim të viteve '90, një oficer policie të shkarkuar, i jepet një mundësi për të rimarrë punën e tij të mëparshme në këmbim të arrestimit të një grupi përgjegjës për një grabitje banke dhe vrasjen e katër punonjësve të pafajshëm. Detektivi, bashkë me një police të re, duhet të veprojnë shpejt pasi vëmendja e medias për grabitjen nuk mirëpritet nga autoritetet e reja. Ata e zbulojnë vrasësin, por a do ia dalin ta arrestojnë brenda afatit të caktuar, duke mos pasur asnjë provë kundra tij?

Më 1987 në Poloni, një oficer policie që heton zhdukjet misterioze shkon në një manastir të largët dhe zbulon një të vërtetë të errët për klerin e tij.