Pasi një udhëheqës misterioz imponon ligjin e tij në një sistem brutal burgimi me qeli vertikale, një e burgosur e re, e sapoardhur lufton kundër një metode të dyshimtë të shpërndarjes së ushqimit.

Laura dhe Karlosi e dashurojnë njëri tjetrin si të çmendur, por ky intensitet i dashurisë së parë është arsyeja pse ndahen pas një viti.