Pas ngjarjeve të verës, Ares dhe Raquel nuk mund të gjejnë një mënyrë për të vazhduar lidhjen e tyre dhe vendosin të shkojnë në rrugë të ndara. Kur shihen sërish në dimër, dashuria dhe tërheqja që ndjejnë për njëri-tjetrin është e pamohueshme.
Dy adoleshentë të dashuruar që po jetojnë larg prej disa muajsh, përpiqen të forcojnë lidhjen me pushime në plazh, por ndodhin shumë të papritura në rrethin e tyre shoqëror dhe gjithçka rrokulliset në mënyrë dramatike duke ia vështirësuar dhe ndërlikuar jetën.
Fiksimi i një kohë të gjatë i Rakelës me fqinjin e saj, kthehet në diçka më shumë kur ai fillon të zhvillojë ndjenja për të, pavarësisht kundërshtimeve të familjes së tij.