Një shofer shpëton një kameriere nga ish-i i saj. Ai vazhdon të udhëtojë, por përplaset gjatë një stuhie. I plagosur dhe i bllokuar në një luginë, dallon një bishë që po e ndjek. Me pakësimin e kohës ai duhet të gjejë një mënyrë t'i mbijetojë të ftohtit dhe grabitqarit.
Lindsi udhëton për në Irlandë për blerjen e një toke me qëllim ndërtimin e një resorti. Ajo vendos të hyjë në festivalin e qytetit për krijimin e çifteve në mënyrë që ta bindë komunitetin dhe një djalë vendas për këtë investim.
