Dy djem të rritur në një lagje të dhunshme të Rio de Janeiro marrin dy rrugë të ndryshme: njëri bëhet fotograf, tjetri shpërndarës droge...